退款与退货政策 / Refund & Return Policy
生效日期:[填入日期] / Effective Date: [Insert Date]
1. 退货资格 / Return Eligibility
- 退货期限:自收货日起 30天 内可申请退货(特殊商品见例外条款)。
Return Window: Returns must be requested within 30 days of delivery (exceptions apply). - 商品状态:需保持未使用、原包装完整且附带所有配件/标签。
Condition: Items must be unused, in original packaging with all accessories/tags. - 需提供:订单号、购买凭证及退货原因说明。
Required: Order number, proof of purchase, and reason for return.
2. 退货流程 / Return Process
步骤1:通过 [网站客服页面/邮箱] 提交退货申请。
Step 1: Submit a return request via [Website Contact Page/Email].
步骤2:收到退货授权码(RA Code)后,将商品寄至指定地址。
Step 2: Ship the item to our address after receiving a Return Authorization (RA) code.
步骤3:我们将在收到商品后 5个工作日内 审核并处理退款。
Step 3: Refunds will be processed within 5 business days after inspection.
3. 退款方式 / Refund Methods
- 原支付路径退款(到账时间取决于银行/支付平台)。
Refunds will be issued to the original payment method (processing time varies by bank/platform). - 如需更换商品,请联系客服安排补发。
For exchanges, contact customer service to arrange reshipment.
4. 运费承担 / Shipping Costs
- 质量问题:我们承担退货运费。
Defective Items: We cover return shipping costs. - 非质量问题:退货运费由客户承担。
Non-defective Items: Customer pays return shipping fees.
5. 不可退货商品 / Non-Returnable Items
以下商品不接受退货:
The following items are non-returnable:
- 定制化商品(如刻字产品);
Customized products (e.g., engraved items); - 个人卫生用品(如内衣、化妆品);
Personal hygiene products (e.g., underwear, cosmetics); - 已拆封的软件或数字商品。
Opened software or digital downloads.
6. 争议解决 / Dispute Resolution
如对退货处理有异议,请联系客服或通过 [仲裁机构名称] 申请调解。
For unresolved issues, contact customer service or file a mediation request with [Arbitration Organization].
联系方式 / Contact Us
客服邮箱:[您的邮箱] / Email: [Your Email]
退货地址:[您的地址] / Return Address: [Your Address]